La Conchinchina era el lugar, nunca supimos si real o imaginario, al que nuestras madres se referían cuando querían hablar de algo que estaba realmente lejos: “He tenido que ir hasta la Conchinchina”.
Pues bien, existe una región al sur del actual Vietnam que se llama así; el nombre procede del francés Cochinchine, sin ene en la primera sílaba. El exotismo de la palabra, unido a la lejanía del país, acabó por identificarla como sinónimo de lugar remoto.
http://www.muyinteresante.es
Pues bien, existe una región al sur del actual Vietnam que se llama así; el nombre procede del francés Cochinchine, sin ene en la primera sílaba. El exotismo de la palabra, unido a la lejanía del país, acabó por identificarla como sinónimo de lugar remoto.
http://www.muyinteresante.es
5 comentarios:
Spungo que también tuvo algo que ver la expedición española a la Conchinchina en tiempos de Isabel II en apoyo de las tropas francesas de Napoleón III.
Un saludo.
Estuve en la conchinchina...y es bella, independientemente de su nombre
Entonces no se trata de una frase retórica...es real
Claro si es que Vietnam está en la conchinchina, ya han acertado con el nombre...
¡Menos mal! , ya sabemos donde nos mandan o donde los mandamos.;)
Publicar un comentario